peaceone 님의 블로그

I was beginning to think I'd been forgotten

"I was beginning to think I'd been forgotten." 내가 잊혀졌다고 생각하기 시작하던 참이었어."I was beginning to think I'd been forgotten."I was beginning to - ~를 시작하려던 참이다30분 동안 지각하던 친구가 31분째에 도착한 상황"I was beginning to think you weren't going to come." : 네가 안 오려나 보다 하고 생각하던 참이었어."I was starting to~" ~를 시작하려던 참이다"I was starting to think I'd been forgotten." : 내가 잊혀졌다고 생각하기 시작하던 참이었어."Start from scratch" 백지상태에서부터 시작하..

Don't mention it

"Don't mention it." 별거 아니야, 천만에"Don't mention it."Mention- 언급하다, 말하다친구를 도와줬더니 친구가 감사해하는 상황"Don't mention it." : 별거 아닌데 뭐."No problem." 별거 아냐."No biggie." 큰일이 아니다, 별거 아니다

I've been taking it easy on you

"I've been taking it easy on you, panda." 지금까지 너를 봐주고 있었다,판다"I've been taking it easy on you, panda."To take it easy-쉬엄쉬엄하다To take it easy on~-~에게 살살하다, 봐주다힘들어 보이는 동생을 다른 형제가 괴롭히는 상황"Take it easy on her. She had a rough day. : 애한테 살살해. 오늘 힘든 하루를 보냈는데."Go easy on (someone)" ~를 봐주다경쟁, 시합을 하는 상황에서 사용"Give me a break." 나 좀 봐줘, 나 좀 내버려 둬.동료가 내 실수를 자꾸 놀리는 상황"Give me a break." : 나 좀 냅둬~!

Who am I to ~?

"Who am I to judge a warrior based on his size?" 내가 뭐라고 전사를 몸 크기로 평가하겠어?"Who am I to judge a warrior based on his size?"Who am I to ~ - 내가 뭐라고 ~하겠어"Who am I to judge?" 내가 뭐라고 평가하겠어?"I'm not the right person to ~" 나는 ~하기에 적합한 사람이 아니다."I'm not the right person to judge." : 나는 누굴 평가하기에 적합한 사람이 아니야.알바 중인데 대답하기 어려운 질문을 받은 상황"I'm sorry but l'm not the right person to ask." 죄송한데, 제가 질문받기에 적합한 사람이 아니에요...

We're not supposed to ~

"We're not really supposed to talk about him." 우리는 타이렁에 대해서 말하면 안 되잖아."We're not really supposed to talk about him."Be supposed to - ~를 하기로 되어있다, 해야 한다Be not supposed to - ~를 하면 안 된다"We're supposed to go to school by 9." : 우리는 9시까지 학교에 가야 해요."We're not supposed to go to school today." : 우리 오늘 학교 가면 안 돼."To be meant to" 의도된, ~하기로 되어있다"We're not meant to talk about him." : 우리는 타이렁에 대해서 말하면 안 되잖아."..

make things right

"And now he has a chance to make things right. 그리고 이제야 겨우 모든 것을 바로 잡을 기회를 얻으신 거야."And now he has a chance to make things right."Make things right- 상황을 바로잡다"Set things straight" (상황을 파악해서 오해가 없도록) 바로잡다."There has been a misunderstanding. So, let's set things straight." : 뭔가 서로 오해가 있었네. 그러면, 오해를 바로잡자."By any chance" 혹시라도"Hey! Do you have a pen by any chance?" : 저기요, 혹시 펜 있으실까요?

"I could use some good news right now." 지금 좋은 소식이 있으면 너무 좋을 것 같아."I could use some good news right now."Could use~ - ~가 있으면 좋겠다, ~가 필요하다"I could really use some hot chocolate." : 핫초코가 있으면 정말 좋겠다."I would appreciate~" ~해주시면 감사하겠습니다. 좀 더 공손한 표현Appreciate - 감사하다, 고맙게 생각하다"I would appreciate some good news." : 좋은 소식이 있다면 참 좋겠네요."That's news to me." 금시초문이야, 처음 듣는 이야기네.동료의 이직 소식을 들은 상황"That's news to ..

"But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree."하지만 네가 무엇을 한다고 해도, 그 씨앗은 복숭아나무를 피워낼 거야."But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree."No matter what - 아무리~한다고 해도사랑하는 연인에게 사랑한다고 하는 상황"I love you no matter what." : 무슨 일이 있더라도 너를 사랑해."A matter of time". 시간 문제연인과 헤어져서 마음이 아픈 상황"It's a matter of time." : 시간이 지나면 해결될 문제야.실수를 감추고 있는 상황"It's only a matter of time..

"You've been trying to get rid of me." 그동안 저를 없애버리려고 하셨잖아요."You've been trying to get rid of me."Get rid of-~를 버리다, 없애버리다"Get rid of him!" : 쟤 없애버려!"Get rid of the table!" : 테이블 내다 버려!"Get rid of stress!" : 스트레스 없애버려!"You really need to get rid of your stress at work!" : 직장 스트레스를 정말 풀어버리셔야 해요!"Remove" 제거하다, 없애다"You've been trying to remove me." : 그동안 저를 없애버리려고 하셨잖아요."Remove the stain from your c..

"That's what I thought." 그럼 그렇지, 그럴 줄 알았어"That's what I thought."상대의 답변을 예상한 상황부모님에게 파티해도 되는지 물어본 상황"That's what I thought." : 그럴 줄 알았어요."I knew it." 그럴 줄 알았어."Train of thought" 이어지는 생각의 흐름대화하다가 하려던 말이 기억 안 나는 상황"I lost my train of thought." : 무슨 생각을 하고 있었는지 기억이 안 나요.