peaceone 님의 블로그

Let's get back to work

"Let's get back to work." 다시 국수 만드는 일로 돌아가자."Let's get back to work."Get back to~ - ~로 돌아가다back to square one"Back to square one" 원점으로 돌아가다, 처음으로 되돌아가다상대가 모은 돈을 싹 날려버린 상황"Now you have to go back to square one and start saving again." : 이제 너는 원점으로 돌아가서 다시 돈 모으기 시작해야겠다.

Now listen closely

"Now listen closely, panda." 이제 잘 들어봐라,판다"Now listen closely, panda."Closely- 주의 깊게, 유심히"Listen up." 잘 들어, 들어 봐.주로 여러 명을 대상으로 할 때"That was close!" 아슬아슬 했다!오토바이가 아슬아슬하게 지나친 상황"That was close!" : 아슬아슬 했다!

You picking on my friends?

"You picking on my friends?" 너 내 친구 괴롭히는 거냐?"You picking on my friends?"To pick on- 괴롭히다, 놀리다"Don't pick on me!" : 나 괴롭히지 마!"Stop picking on my brother!" :내 동생 그만 괴롭혀!"Bully" (Noun) 괴롭히는 사람 (Verb) 괴롭히다몸으로 괴롭히는 뉘앙스가 강함좀 더 강한 뉘앙스"Stop bullying me!""Stop picking on me!""Are you picking on my friends?""Are you bullying my friends?""Pickpocket" 소매치기관광명소에 소매치기가 많은 상황"Look out for pickpockets!""Watch o..

He's on his way

"He's on his way." 그가 오는 중입니다."He's on his way."On one's way -가는/오는 중인"Heading to" ~로 향하다, ~로 가다/ 오다"I'm on my way to school." 저 학교에 가고 있어요."I'm heading to school." : 저 학교에 가고 있어요.I'm on it."I'm on it!" 내가 할게요!심부름하겠다고 나서는 상황"'I'm on it!" : 제가 할게요!

I wish my mouth was bigger

"I wish my mouth was bigger." 내 입이 더 컸으면 좋겠다!"I wish I was rich." 내가 부자였으면 좋겠다!pie in the sky"Pie in the sky" 그림의 떡, 허황된 생각로또에 당첨되어 일 안 하고 살겠다고 하는 상황"Well, that sounds like a pie in the sky kind of idea." : 뭐, 그거 되게 허황된 생각 같다.

You've got to try this

"Tigress, you've got to try this." 타이그리스, 너 이거 꼭 먹어봐야 해."Tigress, you've got to try this."Have got to- 꼭 ~해야 한다친구가 짝사랑하는 사람이 있는 상황"You've got to ask her out." : 걔한테 데이트 신청해 봐야지!"You should try this." 너 이거 꼭 먹어봐야 해."You've got to try this." : (강한 강조) 안 먹어 보면 안 돼! 꼭 먹어봐!"You should try this." : (권하는 말투) 먹어보면 좋겠어."It's a must." 이건 완전 필수야.정말 맛있는 식당을 추천하는 상황"It was such a good restaurant. You've got ..

"Coming up next~" 다음 차례는 ~ 입니다.다음 순서를 소개할 때 사용주로 방송에서 많이 사용다음 레슨에서 배울 표현을 소개하는 상황"Coming up next-" : 다음 레슨은 ~ 입니다.

"We're coming with you!" 우리도 같이 갈게!going일 것 같지만, coming을 사용한다. 상대방 입장에서 표현해야 하기 때문이다. 즉, 상대방 입장에서는 오는 것이다. 미묘한 느낌의 차이가 있다."Are you going to the party?" : 너 파티에 갈 거니?내가 그 파티에 갈지는 확실하지 않음내가 주최한 파티 아님"Are you coming to the party?" : 너 파티에 오니?나는 그 파티에 갈 게 확실함내가 주최한 파티일 수도 있음

~가 적성에 맞다신체적으로 쿵푸에 재능이 있는 상황"You are cut out for Kung fu." : 너는 쿵푸가 적성에 맞네.

"You stink." 너 진짜 못해."You stink."Stink - 악취가 난다,못한다축구를 하는데 팀원이 잘 못하는 상황"You stink. We lost because of you." : 너 진짜 못한다. 우리 너 땜에 졌어."Suck" ~를 잘 못 한다, ~가 별로다"This game really sucks." : 이 게임 진짜 별로다"Boo" (야유하는 표현) 우~~"Ah, boo~" : 우우~~