리얼클래스

Can I say something to you? 있잖아.

peaceone 2026. 10. 30. 13:56

"Can I say something to you?" : 당신에게 할 말이 있는데 해도 될까요?

[Key Points]
"Can I say something to you?"
하고 싶은 말을 자연스럽게 꺼내기 위해 쓰는 표현

[Examples]
직장동료와 사적인 이야기를 꺼내는 상황
"Can I say something to you? I really appreciate everything you've done for me." : 이 말을 해도 될까요? 그동안 제게 해주신 모든 것들에 정말 감사드려요.

[Alternatives]
"Can I tell you something?" : 제가 뭐 좀 말씀드려도 될까요?
"Guess what?" : 있잖아, 들어봐. (상대방이 놀랄만한 것을 말할 때)

[Examples]
사람들에게 약혼했다고 말해주는 상황
"Guess what? I got engaged!" 있잖아, 나 약혼했어!

May I have a word with you? 좀 더 격식적인 표현, 좀 더 공식적이고 심각한 이야기를 할 때.